Здравствуйте.

Такое может быть, если вы используете версию диджея ниже 3,78 версии. Сайт ВК запретил работу сторонних приложений и везде отдает свою болванку с "приятным мужским голосом".

От плеера для прослушивания это не зависит никак. Установите последнюю версию ВкДиджея и скачайте все песни снова.